掌阅科技独家首发20世纪百部最佳西班牙语小说《丹松少女》电子书
(资料图)
近日，被誉为“墨西哥文学的神话”的墨西哥国宝级作家豪尔赫·伊瓦尔根戈伊蒂亚的《丹松少女》电子书独家上线掌阅全平台。这部启发了罗贝托·波拉尼奥《2666》，可比肩加西亚·马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》的小说，为广大读者传递了拉美文学中最犀利的声音，是“二十世纪百部最佳西班牙语小说”之一。
《丹松少女》的故事源于一宗真实的案件。世纪50到60年代，墨西哥瓜纳华托州接连发生多起女性失踪事件。1964年，犯罪者冈萨雷斯姐妹被捕。警方从姐妹俩经营的舞厅内挖出了91具尸体和多具婴儿骸骨，案件震惊了整个拉丁美洲。警方推测尚有被害人未找到，该案总计涉及至少150起谋杀，是世界上遇害人数最多的团伙凶杀案。
作者豪尔赫·伊瓦尔根戈伊蒂亚，1928年生于墨西哥瓜纳华托州，墨西哥作家、记者，曾两次获得拉丁美洲负盛名的文学奖项“美洲之家奖”，是20世纪著名的拉美小说家，被誉为墨西哥文学的神话。1983年11月，豪尔赫·伊瓦尔根戈伊蒂亚应加西亚·马尔克斯邀请前往哥伦比亚，不幸死于飞机失事。他去世后，同时也在《丹松少女》出版21年后，墨西哥设立了以他名字命名的国家小说奖。
布克奖得主萨尔曼·鲁西迪爵士曾评价《丹松少女》，“见利忘义的鸨母、腐败的军官、卑劣的政客、暴力的罪行、后院藏匿的尸体……《丹松少女》出自一位创造力非凡的天才作家之手，是一部令人惊诧的优秀之作。”本书英文版序者科尔姆·托宾评价，“《丹松少女》避开流行的魔幻现实主义，以另一种写法描摹了墨西哥社会渐成常态的残暴与谋毅。这给罗贝托·波拉尼奥提供了范例，25年后，他在《2666》中使用了《丹松少女》的写法”。墨西哥作家、诺贝尔文学奖得主奥克塔维奥·帕斯则评价豪尔赫·伊瓦尔根戈伊蒂亚是拉丁美洲好的作家之一。
媒体评论《丹松少女》是魔幻现实主义的反面，开启了拉美文学的另一种可能。《世纪报》评价《丹松少女》在主题、意义和技巧上都超越了一部精巧的犯罪小说。同加西亚·马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》一样，小说从现实事件汲取灵感，对腐败无望的现实作了触目惊心的揭露。但笔法不像《百年孤独》那样雄心勃勃。作者采用了相反的表达方式：真实、波澜不惊的调查报告，钝直的叙述文字，恰到好处被引入的证词......《丹松少女》非但没有受到限制，反而更具爆发力。”《观察家报》则评论，“《丹松少女》是一部迟到太久的黑色喜剧，不落俗套，震撼人心”。
是什么让沉重的真相变得荒唐可笑?是什么暴露了人性的一切可能?目前，《丹松少女》电子书正在掌阅全平台独家首发。
